?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Внимание юристам, которые изучают английский язык.

Хотим рассказать вас о сертификате ILEC и учебнике, который можно приобрести в нашем интернет магазине

Информация о сертификате

ILEC (International Legal English Certificate)
 - сертификат Кембриджского Экзаменационного Синдиката Cambridge ESOL, разработанный совместно с ведущей европейской ассоциацией лингвистов в области юриспруденции TransLegal. Данный экзамен оценивает знания английского языка в области юриспруденции.

Сертификат ILEC может быть полезным студентам, которые:
- желают работать в сфере международных коммерческих и юридических контактов, например, адвокатских конторах, юридических отделах компаний, государственных органах и т.д.;
- планируют учиться на юридическом факультете университета, где преподавание ведется на английском языке (в своей стране или за рубежам).

Практикующим юристам сертификат ILEC поможет в случаях, если они:
- ищут новую работу в сфере международных коммерческих или юридических контактов;
- хотят продвинуться по служебной лестнице в своей компании;
- изучают английский для повышения своей квалификации.

Сертификат ILEC имеет неограниченный срок действия.

Экзамен ILEC целиком состоит из заданий, имитирующих реальную профессиональную деятельность – деловые встречи, деловая переписка, переговоры, обсуждение меморандумов, законодательных актов, уставов, коммерческих предложений и т.п.

Основные тематики экзаменационных материалов:
- Corporate (корпоративное право)
- Business associations (деловые ассоциации)
- Contract (договор)
- Sale of goods and services (продажа товаров и услуг)
- Real property (недвижимость)
- Debtor-creditor (дебеторско-кредиторские отношения)
- Intellectual property (интеллектуальная собственность)
- Employment (трудовые отношения)
- Competition (конкуренция)
- Environmental (окружающая среда)
- Negotiable instruments (оборотные документы)
- Secured transactions (обеспеченные сделки)
- Aspects of international law (аспекты международного права)

Экзамен ILEC можно сдать 2 раза в году – в мае и в ноябре.

Структура экзамена ILEC
Экзамен ILEC рассчитан на три с половиной часа, состоит из 4 частей:

  1. Reading (Чтение) - шесть текстов общей и профессиональный направленности, к каждому из которых пригалается задание - 75 минут.
  2. Writing (Письменная часть) -  два задания: письмо и меморандум - 75 минут.
  3. Listening (Аудирование) - 30 вопросов к тексту на аудионосителе - 30 минут. 
  4. Speaking (Устная часть) - беседа с экзаменатором - 16 минут. 
 

Результаты экзамена ILEC
Каждая из 4 частей оценивается в 50 баллов, весь экзамен – в 200 баллов.

Работы изучают специалисты Кембриджского Университета Cambridge ESOL. Оценка выставляется через 6 недель после сдачи. Если вы сдали экзамен, оценка будет:

  • C1 Pass with merit
  • C1 Pass
  • B2 Pass

Если не сдали:

  • Narrow fail
  • Fail

Оценка B2 соответствует уровню Upper-intermediate, C1 - уровню Advanced. Получившему эти оценки, вместе с результатами экзамена приходит сертификат ILEC.


Учебник  Introduction to International Legal English (авторы: Amy Krois-Lindner, Matt Firth)  для подготовки к данному сертификату можно купить у нас вот тут
Также имеется книга для учителя